Cara Translate Aksara Jawa ke Latin dan Sebaliknya Menggunakan Aplikasi Android
Aksara Jawa adalah sistem tulisan Abugida yang ditulis dari kiri ke kanan. Setiap aksara di dalamnya melambangkan suatu suku kata dengan vokal a atau o, yang dapat ditentukan dari posisi aksara di dalam kata tersebut. Penulisan aksara Jawa dilakukan tanpa spasi, dan karena itu pembaca harus paham dengan teks bacaan untuk dapat membedakan tiap kata. Selain itu, dibanding dengan alfabet Latin, aksara Jawa juga kekurangan tanda baca dasar, seperi titik dua, tanda kutip, tanda tanya, tanda seru, dan tanda hubung.
Aksara Jawa dibagi menjadi beberapa jenis berdasarkan fungsinya. Aksara dasar terdiri dari 20 suku kata yang digunakan untuk menulis bahasa Jawa modern, sementara jenis lain meliputi aksara swara, tanda baca, dan angka Jawa. Setiap suku kata dalam aksara Jawa memiliki dua bentuk, yang disebut nglegéna (aksara dasar), dan pasangan (kebanyakan dalam bentuk subskrip, ditulis di bawah aksara nglegéna yang digunakan untuk menulis gugus konsonan).
Kebanyakan aksara selain aksara dasar merupakan konsonan teraspirasi atau retrofleks yang digunakan dalam bahasa Jawa Kuno karena dipengaruhi bahasa Sanskerta. Selama perkembangan bahasa dan aksara Jawa, huruf-huruf ini kehilangan representasi suara aslinya dan berubah fungsi.
Sejumlah tanda diakritik yang disebut sandhangan berfungsi untuk mengubah vokal (layaknya harakat pada abjad Arab), menambahkan konsonan akhir, dan menandakan ejaan asing. Beberapa tanda diakritik dapat digunakan bersama-sama, tetapi tidak semua kombinasi diperbolehkan.
Aksara Jawa Hanacaraka sendiri merupakan tulisan kuno yang masih bertahan sampai sekarang, anda dapat dengan mudah menemukannya di tempat-tempat instansi pemerintahan di daerah Jawa Tengah
Karena penggunaannya yang relatif jarang dan tidak sesering tulisan latin maka tak heran jika banyak orang dan anak muda yang tidak tahu cara membaca dan menerjemahkan bahasa jawa ke tulisan latin atau sebaliknya.
Namun di daerah Jawa Tengah sendiri pelajaran bahasa Jawa wajib untuk diajarkan, didalam pelajaran aksara jawa mengandung pelajaran mengenai aksara jawa seperti apa itu aksara Jawa, apa saja huruf yang ada, apa saja pasangan dan sandangannya, apa saja hurufnya dan bagaimana cara menggunakannya.
Meskipun pelajaran ini diajarkan dari Sekolah Dasar (SD) hingga Sekolah Menengah Atas (SMA), hal tersebut tidak membuat mayoritas para siswa tahu bagaimana cara menggunakannya bahkan membaca dan menerjemahkan ke latin pun banyak yang tidak bisa seperti saya ini. Fakta bahwa aksara Jawa hanya sampingan dan jarang digunakan dibanding tulisan latin, hal ini membuat kita susah menghafal dan memahaminya.
Bagi anda yang tidak bisa aksara jawa tentunya akan merasa sangat kesulitan apabila mendapatkan tugas aksara jawa jawa guru. Satu paragraf latin diterjemahkan ke Aksara Jawa atau sebaliknya bagi anda yang tidak bisa aksara Jawa mungkin akan terasa sangatlah sulit. Tapi tenang saja karena kemajuan teknologi dijaman sekarang ini membuat kita bisa dengan mudah mentranslate aksara jawa ke latin dan latin ke aksara jawa hanya dengan aplikasi di Smartphone Android kita saja. Wow
Sekarang hanya dengan aplikasi Android saja anda sudah bisa mentranslate aksara Jawa ke tulisan latin dan sebaliknya serta tingkat keakuratan terjemahannya pun tinggi, mantap bukan.
Penasaran bagaimana caranya? Simak baik-baik Cara Mudah Translate Aksara Jawa Secara Online Menggunakan Aplikasi Android dibawah ini.
Aksara Jawa dibagi menjadi beberapa jenis berdasarkan fungsinya. Aksara dasar terdiri dari 20 suku kata yang digunakan untuk menulis bahasa Jawa modern, sementara jenis lain meliputi aksara swara, tanda baca, dan angka Jawa. Setiap suku kata dalam aksara Jawa memiliki dua bentuk, yang disebut nglegéna (aksara dasar), dan pasangan (kebanyakan dalam bentuk subskrip, ditulis di bawah aksara nglegéna yang digunakan untuk menulis gugus konsonan).
Kebanyakan aksara selain aksara dasar merupakan konsonan teraspirasi atau retrofleks yang digunakan dalam bahasa Jawa Kuno karena dipengaruhi bahasa Sanskerta. Selama perkembangan bahasa dan aksara Jawa, huruf-huruf ini kehilangan representasi suara aslinya dan berubah fungsi.
Sejumlah tanda diakritik yang disebut sandhangan berfungsi untuk mengubah vokal (layaknya harakat pada abjad Arab), menambahkan konsonan akhir, dan menandakan ejaan asing. Beberapa tanda diakritik dapat digunakan bersama-sama, tetapi tidak semua kombinasi diperbolehkan.
Aksara Jawa Hanacaraka sendiri merupakan tulisan kuno yang masih bertahan sampai sekarang, anda dapat dengan mudah menemukannya di tempat-tempat instansi pemerintahan di daerah Jawa Tengah
Karena penggunaannya yang relatif jarang dan tidak sesering tulisan latin maka tak heran jika banyak orang dan anak muda yang tidak tahu cara membaca dan menerjemahkan bahasa jawa ke tulisan latin atau sebaliknya.
Namun di daerah Jawa Tengah sendiri pelajaran bahasa Jawa wajib untuk diajarkan, didalam pelajaran aksara jawa mengandung pelajaran mengenai aksara jawa seperti apa itu aksara Jawa, apa saja huruf yang ada, apa saja pasangan dan sandangannya, apa saja hurufnya dan bagaimana cara menggunakannya.
Meskipun pelajaran ini diajarkan dari Sekolah Dasar (SD) hingga Sekolah Menengah Atas (SMA), hal tersebut tidak membuat mayoritas para siswa tahu bagaimana cara menggunakannya bahkan membaca dan menerjemahkan ke latin pun banyak yang tidak bisa seperti saya ini. Fakta bahwa aksara Jawa hanya sampingan dan jarang digunakan dibanding tulisan latin, hal ini membuat kita susah menghafal dan memahaminya.
Bagi anda yang tidak bisa aksara jawa tentunya akan merasa sangat kesulitan apabila mendapatkan tugas aksara jawa jawa guru. Satu paragraf latin diterjemahkan ke Aksara Jawa atau sebaliknya bagi anda yang tidak bisa aksara Jawa mungkin akan terasa sangatlah sulit. Tapi tenang saja karena kemajuan teknologi dijaman sekarang ini membuat kita bisa dengan mudah mentranslate aksara jawa ke latin dan latin ke aksara jawa hanya dengan aplikasi di Smartphone Android kita saja. Wow
Sekarang hanya dengan aplikasi Android saja anda sudah bisa mentranslate aksara Jawa ke tulisan latin dan sebaliknya serta tingkat keakuratan terjemahannya pun tinggi, mantap bukan.
Penasaran bagaimana caranya? Simak baik-baik Cara Mudah Translate Aksara Jawa Secara Online Menggunakan Aplikasi Android dibawah ini.
Cara Translate Aksara Jawa Hanacaraka Secara Online Menggunakan Aplikasi Android
Cara Translate Aksara Jawa Hanacaraka ke latin dan sebaliknya ini menggunakan Aplikasi Aksara Jawa buatan Hiroson, aplikasi Aksara Jawa buatan Hiroson ini memungkinkan kita untuk mentranslate aksara Jawa Hanacaraka ke tulisan latin dan tulisan latin ke aksara Jawa, selain fitur tersebut ada juga beberapa fitur lain seperti contoh dan penjelasan mengenai Aksara Jawa, Aksara Murda, Aksara Swara, Aksara Rekan, Sandhangan dan wilangan.
 |
| Aplikasi Penerjemah Aksara Jawa bernama Aksara Jawa buatan Hiroson |
Aplikasi tersebut bisa anda download dengan mudah lewat PlayStore.
Lalu Bagaimana cara menggunakannya?
Cara Menerjemahkan (translate) Aksara Jawa menggunakan Aplikasi Aksara Jawa :
1. Download dan install aplikasi Aksara Jawa buatan Hiroson di Smartphone Android anda lewat Google PlayStore
2. Buka aplikasinya, lalu tekan "Latin > Aksara Jawa" jika anda ingin translate tulisan latin ke Aksara Jawa dan tekan "Aksara Jawa > Latin" apabila anda ingin translate Aksara Jawa ke tulisan latin
3. Disini saya memilih translate Latin ke Aksara Jawa, 2 pilihan tadi pada dasarnya sama cara menggunakannya jadi saya hanya akan memperagakan salah satunya saja. Silahkan tekan mana saja yang ingin anda gunakan
4. Setelah itu tinggal memasukkan teks Latin atau Aksara Jawanya saja tergantung opsi mana yang anda pilih, karena saya memilih opsi translate Latin ke Aksara Jawa maka disini saya akan memasukan teks latin
5. Setelah selesai memasukkan teks, tekan tombol yang berbentuk mirip pesawat kertas seperti yang saya tandai di gambar dibawah ini untuk mentranslate-nya
6. Selesai
 |
| Hasil Translate |
Demikian pembahasan mengenai bagaimana cara mudah translate Aksara Jawa ke tulisan latin atau translate tulisan latin ke Aksara Jawa hanya dengan menggunakan Aplikasi Android saja. Semoga bermanfaat, jangan lupa share artikel ini. Sekian.
Posting Komentar